Frédéric Malet

Après dix longues années, Wolf Daddy et Richards, le père de Staz, se retrouvent enfin face à face. Staz et Blaz, arrivés entre-temps au Palais, se font poignarder par leur père et succombent à leurs blessures. Mais ne serait-ce pas un subterfuge pour leur révéler la vérité dissimulée jusque-là ?

Akim devenu surpuissant, le petit groupe constitué de Wolf Daddy est contraint de fuir, pour chercher une autre stratégie. Pendant ce temps, Akim, qui détient Staz prisonnier, ordonne à ce dernier de lui construire un mystérieux appareil.