Diane Ozdamar

Elvira apprend que le gouvernement travaille à la réintégration des Tolérés qui choisissent de porter un collier réfrénant leur besoin de boire du sang. A commencer par l'un des professeurs du lycée.

Retour en arrière, à l'époque où Elvira n'était qu'une jeune lycéenne, entraînée mais protégée de la violence du métier de chasseur de vampire par son père Justin Time, l'un des chasseurs les plus connus.