Ashley McConnel

Alors qu'elle patrouille sur les quais du port, Buffy tombe sur des vampires d'un genre nouveau. Rapidement, elle découvre qu'ils sont inféodés à Camazotz, une divinité vampirique aztèque. Dans le même ce temps, à la faveur d'un rêve, Lucy Hanover annonce à la Tueuse que va commettre une terrible erreur.